occupational therapists أمثلة على

• There are many occupational therapists out there today to give students the help they need.
  ويوجد حاليًا العديد من المعالجين المهنيين الجاهزين لتقديم يد العون للطلاب.
• As health care professionals, occupational therapists follow state mandated requirements to report abuse.
  يتبع المعالجون الوظيفيون باعتبارهم متخصصين في الرعاية الصحية شروط تفويض الولاية للإبلاغ عن العنف وإساءة المعاملة.
• Occupational therapists may assess occupational performance before and after intervention, as a measure of effectiveness and reduction in disability.
  ويقوم بقييم الأداء المهني قبل وبعد التدخل، كمقياس للفعالية والحد من العجز.
• Occupational therapists may see patients for complications directly related to abuse, such as physical injuries.
  قد يرى المعالجون المهنيون المرضى الذين يعانون من مضاعفات مرتبطة مباشرة بالعنف مثل الإصابات الجسدية بشكل شخصي.
• Occupational therapists can provide services through direct or indirect treatment, advocacy efforts, consultation, or group sessions.
  يمكن للمعالجين تقديم خدماتهم من خلال العلاج المباشر أو غير المباشر، أو تقديم النصائح أو الجلسات الجماعية.
• Physical and occupational therapists and chiropractors often use this approach to retrain patients with movement disorders.
  أخصائيوا العلاج الطبيعي والمهني وأخصائيوا المعالجة اليدوية يستخدمون هذا النهج لإعادة تدريب المرضى الذين يعانون من اضطرابات الحركة.
• Occupational therapists work with individuals to develop the skills needed to acquire desired roles and satisfactorily perform everyday tasks.
  يعمل المعالجون الوظيفيون مع الأفراد لتطوير مهاراتهم اللازمة للحصول على العمل المطلوب وتنفيذ المهام اليومية بشكل جيد.
• Occupational therapists (OTs) help people of all ages to improve their ability to perform tasks in their daily living and working environments.
  أخصائي العلاج الوظيفي يساعد الناس من جميع الأعمار في تحسين قدراتهم على تنفيذ مهام الحياة اليومية والعمل.
• Occupational therapists may be involved in running rehabilitation programs to help restore lost function or help re-learn essential skills.
  يمكن أن يشارك المعالجون المهنيون في إدارة برامج إعادة التأهيل للمساعدة في استعادة الوظائف المفقودة أو المساعدة في إعادة تعلم المهارات الأساسية.
• Occupational therapists are in a position to uncover information that leads to suspicion of violence or identification of abuse that has occurred.
  يستطيع المعالجون الوظيفيون كشف أي معلومات تؤدي إلى الاشتباه بأحد بتهمة العنف أو تقوم بتحديد إساءة المعاملة التي حدثت.
• Within any of the practice settings, occupational therapists may encounter victims of domestic violence including individuals who have not reported abuse.
  قد يتعامل المعالجون الوظيفيون في أي طريقة من طرق العلاج مع ضحايا العنف الأسري بما في ذلك الأفراد الذين لم يبلغوا أو يشتكوا من العنف وسوء المعاملة.
• Occupational therapists often work within interdisciplinary or multidisciplinary teams (professionals such as physical therapists, nurses and physicians) to help individuals with chronic pain develop active self-management strategies.
  أخصائي العلاج الوظيفي غالبا ما بعمل ضمن فريق متعددة التخصصات (المهنيين مثل الممرضات والأطباء) لمساعدة الأفراد مع الألم المزمن تطوير استراتيجيات معينة.
• A variety of specialists such as surgeons, dietitians, nutritionists, and occupational therapists have to be in attendance for the maximum benefit of the client.
  ويجب حضور عدد كبير من المختصين منهم على سبيل المثال لا الحصر الجراحون وخبراء التغذية والحمية والعلاج الوظيفي ورجال الدين من أجل الاستفادة القصوى للمريض.
• Occupational therapists assist clients in performing activities of all types, ranging from using a computer to caring for daily needs such as dressing, cooking, and eating.
  أخصائي العلاج الوظيفي يساعد العملاء في أداء الأنشطة من جميع الأنواع، بدءاً من استخدام الكمبيوتر لرعاية الاحتياجات اليومية مثل ارتداء الملابس والطهي، وتناول الطعام.
• Occupational therapists can provide or recommend equipment and adaptations to enable ALS people to retain as much safety and independence in activities of daily living as possible.
  المعالجين المهنيين يمكن أن يقدموا أو يقترحوا معدات أو مكيفات لتمكين المرضى من الاحتفاظ بقدر من الاستقلال في أنشطة الحياة اليومية قدر المستطاع.
• An area of specific concern to occupational therapists is the use of time but it is also common for occupational therapists to help people return to work, and to return to leisure and family activities.
  مساحة قلق أخصائي العلاج الوظيفي هو استخدام الوقت ولكن من الشائع أيضا انه يساعد الناس للعودة إلى العمل،والأنشطة الترفيهية والعائلية.
• An area of specific concern to occupational therapists is the use of time but it is also common for occupational therapists to help people return to work, and to return to leisure and family activities.
  مساحة قلق أخصائي العلاج الوظيفي هو استخدام الوقت ولكن من الشائع أيضا انه يساعد الناس للعودة إلى العمل،والأنشطة الترفيهية والعائلية.
• Occupational therapists may address issues relating to sensory, cognitive, or motor impairments resulting from CP that affect the child's participation in self-care, productivity, or leisure.
  وقد يستهدف المتخصصون في مجال العلاج الوظيفي موضوعات تتعلق بالإعاقات الحسية أو الإدراكية أو الحركية الناتجة عن الإصابة بالشلل الدماغي والتي تؤثر في اشتراك الطفل في سبل العناية الذاتية أو الإنتاجية أو الاستمتاع بوقت الفراغ.
• Occupational therapists may also recommend changes to the play space, changes to the structure of the room or building, and seating and positioning techniques to allow the child to play and learn effectively.
  أيضًا - بإضفاء بعض التغييرات على المساحة التي يلعب فيها الطفل وعلى تكوين الحجرة أو المبنى الذين يتواجد فيهما وعلى التقنيات التي يتم استخدامها لمساعدته في الجلوس وتحسين وضعه الجسماني، وذلك حتى يستطيع الطفل أن يلعب ويتعلم بكفاءة أكبر.
• While occupational therapists using a sensory integration frame of reference work on increasing a child's ability to adequately process sensory input, other OTs may focus on environmental accommodations that parents and school staff can use to enhance the child's function at home, school, and in the community.
  في حين أن المعالج الطبيعي يستخدام إطار التكامل الحسي من العمل المرجعي على زيادة قدرة الطفل على معالجة المدخلات الحسية بشكل كاف، قد يركز معالجون آخرون على وسائل راحة بيئية يمكن للوالدين والعاملين في المدرسة استخدامها لتعزيز وظيفة الطفل في البيت والمدرسة، والمجتمع.